J'ai vérifié la règle en Anglais, c'est bien à la fin du tour et non de la manche que la partie se termine (contrairement à ce qui est écrit dans la règle en Français). On a donc joué correctement.
Précision : Il faut déclarer nos 4 points lors de notre tour de jeu pour qu'ils soient pris en compte. On ne peut pas le faire lors du tour d'un autre joueur (si par exemple quelqu'un nous propose une corruption et que cela nous fait obtenir le point manquant), il faudra attendre le tour suivant pour le faire. Par contre, si un autre joueur déclare ses 4 points, on peut le faire aussi même si ce n'est pas notre tour. Une fois les 4 points déclarés, on ne peut plus les perdre même si on perd une place au classement dans l'un des objectifs.