Bubu avait raison....

[PtitTux]

Quand on dit que Bubu est un maitre, on ne se trompe que rarement....
La preuve est là : Hansa

[Nerces]

et Phal ne connaît rien à la géographie : à parler de Hollande pour décrire les Pays-Bas

Par contre, je n'ai pas compris un truc : comme jeu de l'année, ils sélectionnent un titre de 2009 ?! Peut-être est-il sorti plus tard aux Pays-Bas ?

[Tibor_fr]

Je ne vois pas ce qu'il y a de choquant à parler de "Hollande" pour désigner les Pays-Bas.
Certes, géographiquement, c'est un peu réducteur, mais c'est un "raccourci" qui est très clairement passé dans le langage courant et qui se pratique, semble-t-il, depuis Napoléon et le Royaume de Hollande.

Même mon ancien chef, d'origine néerlandaise, se disait "hollandais".


Sinon, concernant le jeu, je préfère m'abstenir de répondre : tout le monde sait ce que je pense d'Hansa :P

[Nerces]

J'aime bien Hansa, mais la Hollande ce n'est pas les Pays-Bas. C'est comme si on parlait des Franciliens pour les Français : je reconnais mon côté extrémiste, mais les synecdoques, il ne faut pas en abuser
Et ton ancien chef était peut-être Hollandais justement :P

[Perfidius]

les synecdoques,

Whaou, ça claque !