Cette phrase n'est pas très claire puisque c'est la première fois que tu évoques la notion de stack : In the following, a "stack" is considered to include also a single tile.
Un "stack" est une pile de 1 ou plusieurs tuiles.
(they don't get to move their pawn even if they could).
Là je ne vois pas ce que tu veux dire
If everything is equal, the second player wins.
J'ai mis un certain temps avant de comprendre que tu parlais du joueur qui n'a pas lancé la partie... Je ne trouvais pas ça clair dans le contexte.
Le résumé des cas incorrects est une bonne idée. Sur 2 cas ce n'était pas évident de voir de suite pourquoi.
Du coup ce serait plus limpide si tu numérotais les 3 interdictions et que tu ajoutais pour chaque exemple le ou les numéros des règles enfreintes.
Pourquoi "San Giminiano" ? Un petit pitch sur ce sujet serait un plus je trouve.
A tester